برونو مارس قرر يراهن على لغة ما غنّى بها في حياته , وكسب الرهان.
في الثامن من مايو، أطلق برونو مارس “Lo Arriesgo Todo”، النسخة الإسبانية من أغنيته “Risk It All”، وهي أول تسجيل استوديوي له باللغة الإسبانية في مسيرة امتدت لأكثر من عقد. النتيجة؟ أرقام ما كان يتوقعها كثيرون.
الأغنية دخلت مباشرة في المركز الأول على قائمتَي Hot Latin Pop Songs وLatin Digital Songs Sales، وتربّعت في المركز العشرين على Hot Latin Songs، مع مركز سادس على Latin Pop Airplay , كل هذا في أسبوع واحد.
الأرقام تحكي القصة بوضوح: مليون وستمئة ألف استماع رسمي، ومليون وتسعمئة ألف انطباع إذاعي، وألف تنزيل مباشر , خلال الأسبوع المنتهي في الرابع عشر من مايو فقط.
لكن اللافت أكثر هو العودة. آخر مرة ظهر فيها اسم برونو مارس على قوائم اللاتينية كانت عام 2011، حين وصل إلى المركز الثاني والعشرين بمشاركته في أغنية “Lighters” مع Bad Meets Evil. اليوم، يحطم ذلك الرقم ويسجّل أعلى مراتبه في هذه القوائم , بعد أكثر من عشر سنوات.
“Risk It All” بنسختيها الإنجليزية والإسبانية معًا عادت لتدخل أعلى عشرة على Billboard Hot 100 العام، متسلّقةً من المركز الخامس عشر إلى الثامن. والأغنية الأصلية الإنجليزية جاءت ضمن ألبوم “The Romantic” الذي صدر في السابع والعشرين من فبراير , الألبوم الذي أوصله إلى صدارة Billboard 200 للمرة الثانية في مسيرته.
برونو مارس رجل يعرف كيف يوقّت حركاته. ما أطلق أغنية إسبانية عشوائية ليقول “جرّبت”. أطلقها بعد ما صنع زخمًا حقيقيًا بـ”I Just Might” و”Risk It All”، ثم رمى الورقة الإسبانية في اللحظة المناسبة تمامًا.
سبع أغانٍ في مسيرته دخلت قوائم اللاتينية , هذه الأولى منها التي غنّاها بالإسبانية فعلًا.
يبقى السؤال: هل هذه تجربة واحدة، أم أن برونو مارس بدأ للتو يتعلم لغة جديدة في الموسيقى؟
Source: Original Article
